ビジネスに「翻訳」という翼を

日本語の文章なら日本語ネイティブが適しているのと同様、翻訳先言語のネイティブ翻訳者を起用し、自然でこなれた訳文を提供します。

ごく一部の例外を除いて、どの分野でも対応可能です。専門用語や技術用語、社内用語等も徹底的に調べ上げ、正しい意味に翻訳します。

英語、韓国語、中国語などのメジャー言語以外、各種東南アジア言語やヨーロッパ言語も対応可能。まずはご相談ください。

ただ翻訳するだけでなく、翻訳先言語の文化で悪く捉えられかねない内容について表現変更をお薦めするなど、提案も行います。

お客様の目的が達成されることを第一義に考え、ご予算、納期等のご要望等については可能な限り「なんとか」します。

新規翻訳だけでなく、既存翻訳の校正も可能です。ただし校正対象は人力翻訳に限り、機械翻訳の校正は承っておりません。

元原稿のレイアウトが複雑な場合でも近いレイアウトに整えて納品可能です。画像やPDFファイルでも対応可能です。

お客様ごとに翻訳データベース（翻訳メモリ）を作成し、翻訳を再利用することでばらつきを防ぎます。また長期にわたって翻訳の質を向上させていきます。