展示・複合施設向けの実績

展示施設などで使用される案内資料や館内マップなどの翻訳・制作業務を行っています。

 

福祉、IT、機械、映像など、専門性の高い内容が多いため、翻訳作業に入る前には徹底的な下調べを行うだけでなく、迷いが生じた場合には関連資料を確認するなど、一般の方々にもわかりやすい形で情報を伝えることを心掛けています。

 

万人の目に触れるという責任を意識し、細心の注意を払って翻訳業務に取り組んでいます。

 

以下、実績をピックアップします。