• 丁寧、迅速、レイアウト通り、翻訳証明書付き

    証明書翻訳サービス

  • 金額の目安

    以下すべて税込金額です。

    住民票のような定形の文書

    5,000円/1部(2枚まで)、3枚目より2500円/枚。

    診断書や明細書のような定形でない文書

    原文の文字数より算出します。日本語を外国語に翻訳する場合、1文字15円〜となります。

    送料

    翻訳証明書が必要な場合、別途郵便にて発送いたします。送料は別途500円(税込)申し受けます。

  • ご依頼の流れ

    丁寧、迅速、レイアウト通り、翻訳証明書付き

    1

    お申し込み

    専用フォームに必要事項を入力し、翻訳用原稿を画像データとしてアップロードしてください。

     

    ※お預かりしたデータは厳重に管理し、翻訳が終わった後確実に削除します。

    2

    ご入金

    金額をメールでご連絡しますので、弊社口座に入金してください。PayPalでも受付可能です。

     

    ※振込先の口座

    銀行名:ゆうちょ銀行

    支店名:七四八支店 

    口座タイプ:普通

    口座番号:1234567

    口座名義:合同会社マルキャラ

    3

    翻訳

    入金確認後、翻訳を始めます。人名・地名などで不明のところがあったら確認のために連絡することがあります。

    4

    納品

    翻訳証明書が必要ない場合は電子メールで納品します。

    翻訳証明書が必要な場合は郵送にて納品します。

     

    ※送料は別途有料です。

  • 証明書翻訳の実績

    丁寧、迅速、レイアウト通り、翻訳証明書付き

    日本語から英語へ

    ・住民票   ||| ・戸籍謄本・全部事項証明書   ||| ・受理証明書

    ・納税証明書   ||| ・市・県民税課税証明書   ||| ・独身証明書

    ・届書記載事項証明書   ||| ・相続証明書   ||| ・離婚届

    ・食品衛生責任者資格証   ||| ・免許証   ||| 

    ・秘密保持契約書翻訳   ||| ・申立書   ||| ・申立書別紙

    ・診断書   ||| ・給与明細   ||| 

    中国語から日本語へ

    ・陳述書   ||| ・成績証明書   ||| ・出生医学証明

    ・事故報告書   ||| ・事故報告書の目撃報告書   ||| ・保険会社同意書

    ・司法鑑定意見書   ||| ・搭乗券   ||| ・検査報告書

    ・欠勤証明   ||| ・発票   ||| ・納品書

    ・紹介状   ||| ・船上荷物損害・紛失申告書   ||| ・診断書

    ・診療報酬明細書   ||| ・退院記録   ||| ・領収書

    ・社会保険総合業務受理結果通知表   ||| ・居住声明   ||| ・医療証明書

    ・営業許可証   ||| ・居民戸口簿   ||| ・給与証明

    ・身分証   ||| ・離婚協議書   ||| ・家屋価値証明

    ・家屋所有権証   ||| ・退(離)職者養老保険情報   ||| ・カルテ(病歴記録)

    ・治療精算明細書   ||| ・学士学位証書   |||    

    韓国語から日本語へ

    ・基本証明書   ||| ・婚姻関係証明書   ||| ・家族関係証明書

    ・認証書   ||| ・遺産分割協議証明書   ||| ・除籍証明書

    日本語から韓国語へ

    ・受理証明書   ||| ・登録原票記載事項証明書   ||| ・死亡届

    ・死亡診断書   |||     |||    

    英語から日本語へ

    ・医療証明書   ||| ・居住者証明書   ||| ・出生証明書

    ・婚姻要件具備証明   |||     |||    

    韓国語から英語へ

    ・基本証明書   ||| ・婚姻関係証明書   ||| ・家族関係証明書

    スペイン語から日本語へ

    ・卒業証明書   ||| ・住宅権利書   ||| ・結婚証明書

    ・通帳明細   |||     |||    

    日本語から中国語へ

    ・旅券発給事実証明書   |||  

  • 証明書翻訳専用フォーム

×
プライバシーポリシー

合同会社マルキャラ(以下「当社」)は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底させることにより、個人情報の保護を推進致します。

個人情報の管理
当社は、お客さまの個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備・社員教育の徹底等の必要な措置を講じ、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理を行ないます。

個人情報の利用目的
お客さまからお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。

個人情報の第三者への開示・提供の禁止
当社は、お客さまよりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。
1. お客さまの同意がある場合
2. お客さまが希望されるサービスを行なうために当社が業務を委託する業者に対して開示する場合
3. 法令に基づき開示することが必要である場合

個人情報の安全対策
当社は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。

ご本人の照会
お客さまがご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。

法令、規範の遵守と見直し
当社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

お問い合せ
当社の個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。
TEL: 092-836-7000
FAX: 092-510-0893
E-mail: info@mulchar.co.jp