文書名	作業内容	扱い言語
雑誌広告	翻訳、DTP	英、中（中国）、タイ
港湾工事業務資料	翻訳、DTP	英、中（中国）、韓
帰化用証明書翻訳	翻訳、DTP	韓
日本遺産ガイドブック	翻訳、DTP	英、中（中・台）、韓
免税店掲示物	翻訳	英、中（中国）、韓
ホテルメニュー・館内案内	翻訳	英、中（中・台）、韓、タイ
スーパー店内掲示物	翻訳	英、中（台湾）、韓
会社案内パンフレット	翻訳、DTP	英、中（中国）、韓
商品チラシ	翻訳、DTP	英、中（台湾）、韓
商業施設フロアガイド	翻訳、DTP	英、中（中国）、韓
大学ニュースレター	翻訳	英
フェリー船内ガイド	翻訳、DTP	英、中（台湾）、韓
韓国語論文	翻訳	韓
料理店ホームページ	翻訳、DTP	英、中（中・台）、韓
品質基準・製品仕様書	翻訳	英、中（台湾）、韓
町役場パンフレット	翻訳、DTP	英、中（中・台）、韓
旅館パンフレット	翻訳、DTP	英、中（中・台）、韓
商品取扱説明書	翻訳	英
ホテルWEBサイト	翻訳、WEB	英、中（台湾）、韓
専門学校入学願書	翻訳、DTP	英、中（台湾）、韓
パチンコ店パンフレット	翻訳、DTP	中（台湾）、韓
水産会社パンフレット	翻訳、DTP	露
戸籍謄本翻訳	翻訳	英
プロモーションビデオ脚本翻訳	翻訳	英
日本遺産WEBサイト	翻訳	英、中（中・台）、韓
展示会パンフレット	翻訳、DTP	韓
販売契約書	翻訳、DTP	中（台湾）
施設案内掲示物	翻訳	英、中（中・台）、韓、タイ
大学案内パンフレット	翻訳	英、中（中国）